Le livre du Nom de Majesté : Allâh (Bilingue)

Le Cheikh al-Akbar Muhy-d-Dîn Ibn ‘Arabî (né en 560/1165 à Murcie (Espagne), mort en 638/1240 à Damas) est l’auteur le plus important du 
Taṣawwuf et l’un des plus abondants de toute la littérature arabe. Parmi ses écrits, qui se chiffrent par centaines, l’ouvrage majeur et bien connu est celui intitulé al-Futûḥât al-Makkiyyah, Les Ouvertures mekkoises, ouvrage encyclopédique constituant la somme synthétique de l’enseignement du Cheikh al-Akbar. En relation avec les Futûḥât selon des rapports doctrinaux précis, de nombreux autres ouvrages viennent éclairer et compléter ses matières comme le Kitâb al-Jalâlah, Le Livre du Nom de Majesté, présenté ici.

Michel Vâlsan (1907-1974), connu en Islam sous le nom de Sheikh Mustafâ ‘Abdel-‘Azîz, est considéré comme le véritable fondateur des études akbariennes en Occident et l’auteur d’une œuvre doctrinale majeure qui s’inscrit dans le prolongement de celle de son Maître intellectuel René Guénon.

C’est en raison de l’intérêt sur le plan métaphysique de ce texte qu’il le traduisit, en l’accompagnant d’annotations d’une richesse exceptionnelle, et le publia en 1948 dans la revue Études Traditionnelles, inaugurant ainsi par ce travail, sa propre œuvre doctrinale toute empreinte de Maîtrise spirituelle.