Khaldoun Dia-Eddine naît en Syrie de père syrien et de mère suisse. Il a été poussé dès l'âge de 10 ans par son père professeur de littérature arabe et un gardien de nuit illettré nommé Abu As'ad dans la marmite des histoires traditionnelles populaires orales. Citoyen du monde, multilingue, Khaldoun enseigne - entre autres - la culture musulmane dans plusieurs hautes écoles spécialisées.