Ingénieur de formation puis chercheur, convertie à l'Islam au moment où la Palestine s'enflammait dans les années 80, Asmaa Godin est aussi écrivain, arabisante et participe à de nombreux projets de traduction et de publication de livres sur l'Islam.