L'abrégé de l'authentique de Muslim

40,00 €
Disponible
  • Vol I : 1030 et Vol II : 1070
  • Décembre 2017

Le Sahîh de Muslim, il est vrai, a déjà été intégralement traduit en langue française. Mais la quantité de la matière qu’il contient – jusqu’à six volumes pour certaines éditions – rend ce livre difficile d’accès pour la majorité des lecteurs. C’est pourquoi nous choisissons de traduire un abrégé du Sahîh de Muslim à leur intention, afin que ceux qui souhaitent étendre leurs connaissances en traditions prophétiques puissent le faire sans trop de peine. Cet abrégé a l’avantage de montrer au public la teneur du Sahîh ; peut-être les incitera-t-il ensuite à l’étudier dans sa totalité.

Quantité

Comme tous les Docteurs de l’Islâm sunnite s’accordent à le dire, les « Sahîh » d’Al-Bukhâriyy et Muslim sont les deux livres les plus authentiques après le Livre de Dieu, les traditions prophétiques qui y sont collectées sont véritablement de l’auteur auquel on les attribue et l’autorité de ces ouvrages ne peut être contestée en Islâm. S’agissant du « Sahîh » de Muslim, il compte 7275 traditions prophétiques, sans les répétitions, que notre imâm a dégagées durant une quinzaine d’années d’un ensemble de trois cent mille hadîth recueillis de la bouche de ses pairs. Il a appelé son recueil « Al-Jâmi‘ As-Sahîh ».

L’imâm Muslim a dit à ce propos : « Il n’est pas de tradition prophétique que j’ai incluse dans ce livre sans détenir la preuve [de son authenticité] et pas de tradition que j’ai exclue de ce livre sans détenir la preuve [de son défaut d’authenticité].»

Le Sahîh de Muslim, il est vrai, a déjà été intégralement traduit en langue française. Mais la quantité de la matière qu’il contient – jusqu’à six volumes pour certaines éditions – rend ce livre difficile d’accès pour la majorité des lecteurs. C’est pourquoi nous choisissons de traduire un abrégé du Sahîh de Muslim à leur intention, afin que ceux qui souhaitent étendre leurs connaissances en traditions prophétiques puissent le faire sans trop de peine. Cet abrégé a l’avantage de montrer au public la teneur du Sahîh ; peut-être les incitera-t-il ensuite à l’étudier dans sa totalité.

Fiche technique

Référence
9782752403658
Date de parution
Décembre 2017
Hauteur (mm)
245
Largeur (mm)
180;80
Poids (g)
2650
Format
Relié
Langue
Arabe - Français
Traduction
Pabiot, corentin
Pages
Vol I : 1030 et Vol II : 1070
Muslim, abû al-Husayn

Muslim ou Abû al-Husayn Muslim ben al-Hajjaj al-Quchayri an-Nisaburi (né à Nichapur en Iran vers 821; décédé le 6 mai 875) (abū al-ḥusayn muslim ben al-ḥajjāj al-qušayrī an-nīšābūrī, est l'auteur perse du second des deux recueils d'hadiths les plus sûrs de l'islam sunnite. Ce recueil est appelé La collection authentique de Muslim fréquemment appelé Sahih Muslim.

Il voyage en Irak, dans la péninsule arabe, en Égypte et en Syrie. Au cours de ses voyages, il recueille les traditions qui lui semblent les plus valables.

L’œuvre principale de Muslim est Sahih Muslim. L’authenticité de ce recueil de hadiths est reconnue et conduit certains à le privilégier au Jâmi’us-Sahih d’al Bukhari. L’auteur précise qu’il a tirés son recueil d’entre 300.000 hadiths en 15 années.

Plusieurs exégèses de ce livre ont été faites dont Ikmâl Al-Mu`lim bi Fawâ’idi Muslim d'Al-Qâdî `Iyâd, Al-Minhâj fî Sharh Sahîh Muslim Ibn Al-Hajjâj d'An-Nawawî, et Ikmâl Al-`Ilm de Muhammad Ibn Khalîfah connu par Al-Ubayy.

Les études sur cet ouvrage sont nombreuses. Ce livre, avec ses 54 chapitres, est complémentaire de celui d'al-Bukhari. Il constitue un ouvrage important au sujet de l'islam originel.